Israele continua ad ampliare gli insediamenti

Tradotto dall'arabo da Mannews

a cura di Fadi Shirak per TerraSantaLibera.org

Mercoledì il governo d'Israele ha difeso la sua decisione di costruire 900 case d'insediamento a Gerusalemme Est, proprio nel bel mezzo della discussione sulla questione degli insediamenti ebraici, che costituiscono il principale ostacolo alla ripresa del processo di pace in Medio Oriente.

Il ministro Eli Yishai ha difeso la decisione dei suoi ministeri, martedì, di approvare la costruzione di 900 nuove unità abitative a est di Gerusalemme, che Israele considera come parte integrante della sua capitale, mentre i palestinesi la vogliono come capitale del loro futuro Stato.

Yishai ha detto alla France Press che "il  congelamento di costruzioni in Gilo è proprio come voler congelare la costruzione in un qualsiasi quartiere di Gerusalemme e di Israele".

Egli ha aggiunto che "le costruzioni a Gerusalemme non possono essere fermate e che l'insediamento di  Gilo è a Gerusalemme".

E' probabile che  l'espansione degli insediamenti sia destinata ad aumentare, bloccando gli sforzi degli Stati Uniti di spingere Israele ed i palestinesi a riprendere i colloqui di pace che sono stati sospesi durante la guerra contro Gaza lo scorso inverno. La Francia e l'Arabia Saudita, con altri  paesi, hanno criticato la decisione di Israele di espandere l'insediamento di Gilo, azione che è avvenuta nonostante tutti i richiami palestinesi di cessare tutte le attività di insediamento per la ripresa dei colloqui di pace.

Tradotto dall'arabo da Mannews, 20.11.2009

a cura di Fadi Shirak per TerraSantaLibera.org

http://www.terrasantalibera.org/israele_continua_ampliamento_insediamenti.htm