Due giovani palestinesi e tre fotoreporter feriti al campo profoghi di Shu'fat

Tradotto  da Fadi Shirak per TerraSantaLibera.org dal giornale in lingua araba Maannews - 10 febbraio 2010

Due giovani e tre fotoreporter sono stati feriti nel corso di nuovi scontri tra palestinesi e forze d’occupazione israeliane.

Il corrispondente ha citato fonti mediche del campo, dove il ragazzo, Ahmad El Hawas (14 anni), è stato ferito da un gruppo di soldati israeliani che hanno sparato contro di lui. E’ stato ferito moderatamente anche Nasser Abu Assab (15 anni), che è stato visto vomitare sangue, dopo essere stato brutalmente malmenato.

Nello stesso tempo sono stati feriti tre giornalisti: 3 fotoreporter che ahnno fotografato durante tali eventi, e sono: Atta Aoissat, Mahmoud Alian - da Al-giornale Quds, Ahmed Grabuli, un fotografo del agenzia  France-Presse.

I soldati hanno anche cercato di rompere le loro macchine fotografiche.

La Corte israeliana centrale di Gerusalemme, ha esteso l'arresto a 15 giovani provenienti dal Campo profoghi  Shu'fat, che sono stati arrestati ieri motivi di sicurezza, aspettando di essere condannati  il prossimo Venerdì.

Hatem Abdel Qader, il responsabile di  Gerusalemme nel movimento Fatah che ha gestito una squadra di avvocati per difenderli, ha aggiunto: "La squadra di difesa dovrà lavorare il venerdì per rilasciarli pagando cauzione".

Tradotto da Fadi Shirak dall’arabo Maannews il 10 febbraio 2010

 

Tradotto  da Fadi Shirak per TerraSantaLibera.org dal giornale in lingua araba Maannews - 10 febbraio 2010

http://www.terrasantalibera.org/feriti_e_arresti_campo_profughi.htm