COME ORDINARE OGGETTI con una DONAZIONE

 HOW to MAKE an ORDER THROUGH a DONATION

 Inviateci una e-mail e indicando:

Send an e-mail to us with:

1) il codice dell'articolo: ART...

1) item code: ART...

2) la quantitá desiderata

2) quantity per item

3) il luogo di destinazione

3) the address where to deliver your items

4) donate la cifra, consigliata nella pagina "Prezzi / Donazioni", cliccando sui tasti "Visa/Mastercard DONAZIONE" oppure "PAYPAL-DONATE", sopra riportati

4) Go to the Page "PRICE DONATIONS LIST" and DONATE clicking the above bottons "Visa/Mastercard DONAZIONE" or "PAYPAL-DONATE")

Risponderemo al piú presto confermando la disponibilitá e la spedizione avvenuta.

We will give you an answer as soon is possible with the confirmation of the availability and shipping of the items

TUTTI I PREZZI MINIMI CONSIGLIATI SONO GIA` COMPRENSIVI DI SPESE DI SPEDIZIONE

ALL PRICES ARE POSTAGE & PACKAGE INCLUDED

Confermateci l'ordine e/o la donazione PayPal all'account:

aid@jerusalem-holy-land.org

Make your PayPal order or donation to the account:

aid@jerusalem-holy-land.org

 COME FARE SEMPLICI  DONAZIONI

 HOW to SIMPLY MAKE a DONATION

Potete anche fare una semplice donazione, usando il sistema PayPal, solo cliccando sui tasti "Visa/Mastercard DONAZIONE" oppure "PAYPAL-DONATE", sopra riportati.  Se lo desiderate potete specificare a quale opera volete destinare la vostra offerta.

More reasons for a donation. DONATE clicking the above bottons "Visa/Mastercard DONAZIONE" or "PAYPAL-DONATE".

• - adozione a distanza di un bimbo palestinese

• long distance adoption

• - ospedale per i bambini e le madri di Betlemme

• Baby Hospital in Bethlehem

• - sostegno a famiglie artigiane di Betlemme o di altre enclavi palestinesi

• support to the Palestinian families prisoner of the Walls

• - sostegno all'educazione scolastica di un bambino di famiglia bisognosa

• aid to the education for a kid in one of the Terra Santa Colleges

• - altre forme di intevento caritative gestite dai Frati Minori Francescani della Custodia di Terra Santa

• different charity actions by the Franciscan Fathers of the Custody

• - altro da specificare (offerta ad un santuario, ecc.)

• other to be specified